Tables rondes

Mahain inguruak
Thématique 2011: A t-on encore besoin des paysans?

Vendredi 4 novembre:
- à 18h00 : "Sortir du libéralisme, en agriculture aussi" conférence du parrain de Lurrama 2011, Jean Marie Harribey.
2011-ko gaia : Ba ote dugu oraindik laborarien beharra? 

Azaroaren 4-a, ostiralez:
- 6-etan : "Laborantza liberalismotik atera" konferentzia Lurrama 2011-ko aitabitxia den Jean Marie Harribey-rekin.
Samedi 5 novembre:
- à 18h00 : projection du film "Une nuit avec les ramasseurs de volailles" de Jean Jacques Rault. Suivi de la conférence "De l’agriculture industrielle à l’agriculture paysanne" avec le témoignage de paysans et environnementalistes bretons et "Maintenir les petites fermes du Pays Basque" avec la présentation du travail d’ELB (Confédération Paysanne Pays Basque).
Azaroaren 5-a, larunbatez:
- 6-etan: Jean Jacques Rault-ren "Une nuit avec les ramasseurs de volailles" filmaren erakustea. Ondotik, "Laborantza industrialatik iraunkorrera Bretainian" konferentzia Bretainiako laborari eta ingurumen zaindarien lekukotasunarekinet, eta "Etxalde ttipien mantentzea Esukal Herrian" ELB-ko lanaren aurkeztearekin (Confédération Paysanne Pays Basque).